illustration friday: ALONE

[ainesk]

по-английски это называется милым словом doodle, а по-русски - просто каракули :-)

Comments

[alya-kulya.livejournal.com]

Резо Габриадзе, но не Пушкин. Класс! :)

[brethil.livejournal.com]

о, здорово здорово :)
я люблю doodles, да
и illustration friday тоже

[low-life-man.livejournal.com]

мило

[sunshine-ledy.livejournal.com]

понравилось))

[cvetnaya.livejournal.com]

очаровательно!:) мне, кстати, очень нравятся эти милые каракули! правда правда!!! повесила бы такую картинку на свою белую стену с огромным удовольствием!

[(Anonymous)]

Hmm, well let's hope online translators work shall we! I hope the below say's, nice Illustration and that I like the style of this drawing. If it doesn't then online translators don't work!

Хорошая иллюстрация. Я люблю стиль этого рисунка

Charlie

http://chascreek.blogs.com

[ainesk.livejournal.com]

thanks for your compliment :)
this online translation did work all right, but, really, you needn't have gone to all this trouble because I do know English. I'm even majoring in English this summer. But I was touched at your thoughtfulness :-)

[ainesk.livejournal.com]

Какое лестное и приятное сравнение.

(правда, чтобы его оценить в полной мере, пришлось срочно лезть в Интернет и искать, кто же такой Резо Габриадзе... ужас просто, как много я не знаю :( )

[ainesk.livejournal.com]

:)
я ведь через твой журнал Illustration Friday обнаружила, да. Так что спасибо.

[alya-kulya.livejournal.com]

Приятно, что удружил! :)

[ainesk.livejournal.com]

я бы тебе с радостью ее подарила, да только в жизни изображение еще меньше, и его окружает какая-то ерунда.

А хочешь, могу прислать ее с большим разрешением, тогда ее можно будет рапечатать любого размера и повесить? :-)

[ainesk.livejournal.com]

как Вы оперативно отвечаете!

[alya-kulya.livejournal.com]

Двадцать лет тренировки (шучу-шучу)...
;)

[cvetnaya.livejournal.com]

ага, давай! это, конечно, не так клево, как картинка в оригинале, но и в этом случае я буду довольна :) почта моя nsb@nm.ru
спасибо!!