вопрос про книжки

[ainesk]

Картинка для привлечения внимания - ну и для контраста с серой тусклой погодой за окном.
И вопрос теперь: посоветуйте мне каких-нибудь прекрасных книжек.
Условия такие:
- что-то на английском т.е. англоязычных авторов (в России может не продаваться, это не страшно);
- что-то относительно современное, написанное, скажем, за последние 20-30 лет;
- возможно non-fiction, типа популярной экономики или социологии (а ля "Tipping point", "Freakonomics" или "Nudge" (хотя последняя чуть скучновата из-за разительного различия реалий жизни в Америке и России))
- а если fiction, то вот список современных писателей, которых я люблю читать и читала много их книг:
Julian Barnes, Graham Swift, John Fowles, Stephen Fry
и отдельные книжки разных писателей "The Hours" by Cunningham, "Lucinda and Oscar" by Peter Carey, "Angelas's Ahes" by Frank McCourt, "Blue Angel" by Prose
И хочется, конечно, что-то более серьезного, чем всякие романчики таких авторов как Maeve Binchy или там автора дневников Бриджит Джоунс.
И еще я очень люблю всякие автобиографии...

Я как-то пыталась выбрать книжки, сверяясь со списком букеровских лауретов, но пару раз попала впросак; хочется что-то, о чем сейчас говорят, и что-то по-настоящему интересное и хорошее) в общем, очень жду ваших советов!

Comments

[fatessa.livejournal.com]

William Gibson Pattern Recognition
ну, если ты вообще читаешь киберпанк. это классика и мегакрутая книжка

[sobranna.livejournal.com]

О, кстати да!!!

[ainesk.livejournal.com]

спасибо, почитаю)

[wildest-honey.livejournal.com]

мне понравилась книга Jeremy Clarkson-а, с сборником его колонок из газеты. не могу вспомнит название. очень забавно читать.

[enka.livejournal.com]

The World According to Clarkson. У него, как оказалось, не одна подобная книга. Есть еще And Another Thing.

[fischele.livejournal.com]

моя подруга писала недавно о прочитанных англоязычных книгах: http://logophilka.livejournal.com/137015.html#cutid1 в комментариях ей тоже разное подкидывают. мне кажется, у вас местами вкусы совпадают :)

[ainesk.livejournal.com]

спасибо, там столько интересного!

[valerija.livejournal.com]

в моем вишлисте на бук-депозитори лежат
Blink: The Power of Thinking Without Thinking By Malcolm Gladwell
Inventing the Victorians By Matthew Sweet
Mama, PhD: Women Write About Motherhood and Academic Life By Elrena Evans, Caroline Grant
The Big Switch: Rewiring the World from "Edison" to "Google" By Nicholas Carr
The City in History: Its Origins, Its Transformations, and Its Prospects By Lewis Mumford
Information is Beautiful: The Information Atlas By David McCandless

вишлист собирала по интересным рецензиям ;)
goodreads - хорошие источник рекомендаций ;)

Non Fiction

[nikitanikitin.livejournal.com]

Edward Tufte "Beautiful Evinence". Визуальное представление информации, от Галилея до современных схем. Интересно, отличный английский.

[nevanevazhno.livejournal.com]

не то чтобы актуальное чтиво, но точно качественное:
paul bowles - практически все. романы, рассказы. жил почти всю жизнь в африке и про нее писал. всякое марокко и прочее. интересно, качественно, местами весьма сурово. но это середина века.
и упомянутого каннингема - роман "specimen days". тоже не то чтобы свеженькое, но понравилось очень.
я по-русски читала, если что)

умберто эко,может? последняя: ж-к.карьер, у.эко. не надейтесь избавиться от книг!
у фаулза не так давно вышли (на русском) дневники.

[ozero-chad.livejournal.com]

+1 к "не надейтесь избавиться от книг!" - я не могла оторваться. про историю чтения.

[ne-nastye.livejournal.com]

не знаю, как пишется по английски
джоан харрис
фэнни флэгг - особенно жареные зеленые помидоры
кристофер бакли (но на любителя, не уверена)
чак паланик

последние три, по-моему, американцы
может и все четверо

[ainesk.livejournal.com]

спасибо за фамилии)
Джоан Харрис, кстати, мне как-то не очень,
а вот "жареные зеленые помидоры" я решила почитать)

[enka.livejournal.com]

А Roald Dahl ты читала? Только не детское, а взрослое. Я его очень люблю. И у него есть две автобиографичных книги Boy и Going solo. Первую я на английском нашла, а вот вторую нет. Вот правда может это не слишком современное, хотя по публикации в твои временные рамки попадает :)

[ainesk.livejournal.com]

Даля я очень всего люблю, особенно как раз автобиографичное; у меня много его есть, и я кучу всего читала :-)

[chebudashka.livejournal.com]

Kite Runner, Однозначно!!!

[kotiata.livejournal.com]

Нил Гейман - весь достоен прочтения. причем, именно на английском - такой у него хороший язык, просто удовольствие.

[angerona.livejournal.com]

Mistakes Were Made

[landyshka.livejournal.com]

Моё последнее открытие, я его всем советую:)) - Стивен Хокинг (Stephen Hawking)
Научно-популярная книга о строении и происхождении Вселенной, времени и т.д. Гуманитарию приходится, правда, несколько напрягать мозг, но очень интересно. Я сейчас читаю A Breaf History of time.
Ксеня, а можно я тебя тоже спрошу? Хочу потренироваться в англо-русском переводе. Мне все советуют начать с детских сказок, но их так много. Можешь мне что-нибудь порекомендовать? Автора, например.

[chicarusa.livejournal.com]

можно вставлю пять копеек филолога? по-моему,детские сказки - один из самых трудных жанров в переводе,потому как переводчику приходится не просто переводить написанное,а грубо говоря,"переписывать" всю сказку,воссоздавая ее волшебный мир на другом языке,при этом максимально придерживаясь оригинала. и часто так случается,что перевод оказывается гораздо лучше оригинала))) благодаря таланту переводчика)))) по моему мнению,яркий пример - история с Карлсоном Астрид Линдгрен

не глядя в комменты

[sobranna.livejournal.com]

Что-то типа фентези-волшебная сказка, но очень качественная - "Джонатан Стрендж и Мистер Норелл" Сюзанны Кларк. Она довольно прилично переведена, если не найдешь по-английски. Прекрасный язык, и даже такому книжному червю как я, надолго хватило.
Из автобиографий - у Агаты Кристи довольно любопытная, но она выпадает из твоего time span, там в основном про викторианскую Англию.
Я сама сейчас читаю вот это (http://flibusta.net/b/144903), ощущения двойственные.
У Фрая, кстати, про историю классической музыки читала? Очень ничего!

А где ты сама книжки берешь? Не знаешь хороших сайтов с электронными книжками по-английски?

Re: не глядя в комменты

[ainesk.livejournal.com]

ага, спасибо)историю классической музыки не читала, надо будет почитать)
Линн Винсон я читала, но давно, и книжку потом подарила, а себе купить не успела...

я хочу сейчас заказать посылочку в одном американском магазине - я покупаю, в основном, б/ушные книжки по 4-5 долларов, плюс 4 доллара доставка на каждую книжку - получается не так дорого, уж точно сравнимо с русскими ценами на русские книжки. А про электронные книжки ничего не знаю(

посмотрев комменты :)))

[sobranna.livejournal.com]

Кстати, если брать научпоп не только по экономике и социологии, то очень много хороших книг у Азимова, замечательные истории Англии и Америки (хотя это меня они восхитили, т.к. у меня образование не профильное, а для тебя наверное материал куда более знакомый), Римской империи, интересная история химии у него еще.

Re: посмотрев комменты :)))

[ainesk.livejournal.com]

спасибо; я про это ничего не знаю, и все интересно звучит - про Рим, например, особенно после того, как я тут недавно посмотрела 2х сезонный сериал "Rome" - теперь хочется привести картинки из сериала в соответствие с реальностью.

[brianika.livejournal.com]

а я постою послушаю. Я так давно не читала просто литературы, либо учебники, либо что-то случайное... либо дневники БД как ты называешь - я читаю такие вещи очень часто а потом разбираю, как бы я снимала по ним фильм.

в общем сажусь с карандашом слушать что скажут.

[pipa-surinamska.livejournal.com]

Ты знаешь, кто такой Роберт Эйкман?

[ainesk.livejournal.com]

нет. кто?

[irsam.livejournal.com]

Боже! Я не знаю практически никого из того, что тебе рекомендовали.
А вот насчет читалки - ты подумай, возможно, тебе это действительно будет удобнее.
И еще: когда я ходила в библиотеку иностранной литературы, там рядом с ней был магазинчик, книги на английском стоили какие-то копейки. Возможно, он еще работает?

[ainesk.livejournal.com]

когда я ходила в иностранку, то там уже не было копеечных книг на английском) Все интересное и современное стоит дорого в Москве, рублей от 400-500, (у классики как раз бывают дешевые издания), ну и выбор не всегда большой... А так я сейчас заказала книжек, которых мне тут посоветовали, где с доставкой большинство получились по 8 долларов :-)

[chicarusa.livejournal.com]

из того,что касается непосредственно английского языка. написано очень живо,хороший текст и с хорошим смыслом,мне очень понравилось
1.Lost for words.The mangling and manipulating of the english language, John Humphrys
2.The Alphabet(Unrevealing the mystery of the alphabet from A to Z), David Sacks
и очень кайфовая и смешная книга,весьма известная,может,Вы ее читали,
3.Eats Shoots and Leaves (The zero tolerance approach to punctuation), Lynne Truss

[just-one-lj.livejournal.com]

У меня несколько идей:
1) R. Feynman - Surely you're joking, Mr Feynman - автобиографическая книга всемирно известного физика, много веселых эпизодов;
2) J. Powell - Julie and Julia: my year of cooking dangerously - книга, по которой был снят одноименный фильм и которую я с тех пор хочу прочитать;
3) W. Woolf - To The Lighthouse - потрясающая книга, правда, написана целый век назад;
4) У Фаулза давны-давно читала "Коллекционера", превосходная книга.

[ainesk.livejournal.com]

спасибо!
Про первую я никогда не слышала, любопытно,
а 3 и 4 я читала и обе мне очень нравятся. по 2й я смотрела фильм, потом нашла блог и как-то не пойму теперь - стоит ли книжку читать, или нет...

[latinique.livejournal.com]

У меня уже довольно долгое время в хит-параде ходит Фоер. Jonathan Safran Foer, Everything Is Illuminated.
БОльшую часть современной литературы читаю, как мыло. Вроде, что-то было, а о чем - не помню... Потому обратилась к истокам. Перечитываю. Разревелась от To Kill a Mockingbird, сейчас с восторгом читаю Wuthering Heights, а ведь плевалась когда-то...
Из серии "Бриджит Джонс" есть только ОДНА книга, которую я смогла прочитать, а потом и перечитать - I Don't Know How She Does It, Allison Pearson. Суровая правда жизни про работающих матерей :(

Книжка по экомоике

[genez.livejournal.com]

Ксения, найдите и почитайте "Экономический образ мышления" Автор Пол Хейне.
Издательство "Дело", Москва 1992. То же на английском "The Economical Way of Thinking", Paul Heyne

ISBN:
5-85900-046-6 (На русском)
0-574-19455-X (На английском)
Мне ее когда-то презентовал экономист Борис Пинскер и сказал - Читай, в экономике эта книга то же самое, что Библия в христанстве. И я с ним согласен.

Re: Книжка по экомоике

[ainesk.livejournal.com]

Спасибо большое!

[wildduck.livejournal.com]

...возможно ты эту книжку знаешь или она у тебя есть, но я совершенно случайно ее обнаружила и заказала и я в полном восторге!:) Прочитать ее можно за вечер - но ценна она иллюстрациями!:)) "Принцессы: неизвестные и забытые" Ребекка Дотремар!
http://www.machaon.net/new/catalog/?show=1&code=810251&vaccept=1