спасибо! я сама сижу и диву даюсь :) я начинала с "удовл" после первого года обучения, потом были четверки, чуть пятерок, потом жжуткий экзамен по теории немецкого, а тут - мало того, что "пять", так еще после того, как нам объявили все оценки, председатель комиссии сказала, что особенно хотят отметить один ответ - мой!!! По ее словам, у меня был интересный анализ, хороший запас слов, я естественно реагировала на реплики экзаменующих; было, правда, пару оговорок, но у кого их не бывает (это после стольких лет "что же Вы так много ошибок делаете..."). А потом меня еще спросили, не хочу ли я остаться вузе и преподавать не только английский, но и немецкий... До сих пор не пойму, со мной ли это все происходило, или это был сон?...
Herzlichen Glückwunsch! Du bist einfach prima! Ich wünsche dir vom ganzen Herzen, dass du auch in deinem weiteren Leben so viel Erfolg hast!!! А что на экзамене спрашуивали, расскажи пожалуйста!
danke sehr :) а на экзамене, на устном, нужно было сделать лингвистический анализ какого-либо рассказа и рассказать его по-немецки и пересказать статью из газеты с русского на немецкий (у меня была про Киргизию и про совместные учения войск, в том числе и российских). До этого, на письменном, было изложение с элементами сочинения.
;) не прибедняйся! ты бы, небось, шестерку получила :)
...когда нам два года назад, потом год назад про этот экзамен рассказывали, мы тоже все были уверены, что ничегошеньки не сдадим. А оказалось совсем не так страшно, как нам расписывали :) Вот, из моей группы еще neko7777 и zzelenka своими успехами у себя в жж хвалятся :-)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-05-04 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-04 05:44 pm (UTC)я сама сижу и диву даюсь :)
я начинала с "удовл" после первого года обучения, потом были четверки, чуть пятерок, потом жжуткий экзамен по теории немецкого, а тут - мало того, что "пять", так еще после того, как нам объявили все оценки, председатель комиссии сказала, что особенно хотят отметить один ответ - мой!!! По ее словам, у меня был интересный анализ, хороший запас слов, я естественно реагировала на реплики экзаменующих; было, правда, пару оговорок, но у кого их не бывает (это после стольких лет "что же Вы так много ошибок делаете..."). А
потом меня еще спросили, не хочу ли я остаться вузе и преподавать не только английский, но и немецкий...
До сих пор не пойму, со мной ли это все происходило, или это был сон?...
no subject
Date: 2005-05-05 11:17 am (UTC)Du bist einfach prima!
Ich wünsche dir vom ganzen Herzen, dass du auch in deinem weiteren Leben so viel Erfolg hast!!!
А что на экзамене спрашуивали, расскажи пожалуйста!
no subject
Date: 2005-05-05 12:14 pm (UTC)а на экзамене, на устном, нужно было сделать лингвистический анализ какого-либо рассказа и рассказать его по-немецки и пересказать статью из газеты с русского на немецкий (у меня была про Киргизию и про совместные учения войск, в том числе и российских). До этого, на письменном, было изложение с элементами сочинения.
no subject
Date: 2005-05-05 02:02 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-05 02:21 pm (UTC)...когда нам два года назад, потом год назад про этот экзамен рассказывали, мы тоже все были уверены, что ничегошеньки не сдадим. А оказалось совсем не так страшно, как нам расписывали :) Вот, из моей группы еще