My wish list
Dec. 5th, 2004 07:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aineskНовая игрушка, найденная на на просторах ЖЖ.
я обнаружила подобные посты не только в русских жж, но и в англоязычных -- и сразу видно, что кто-то перевел с английского, те же выражения, та же суть, только на русском покороче.
Step One
Make a post to your LJ. The post should contain your list of 10 holiday wishes. The wishes can be anything at all, from simple to medium to really big. The important thing is, make sure these wishes are things you really, truly want.
If you wish for real life things, make sure you include some sort of contact info in your post, whether it's your address or just your email address where Santa (or one of his elves) could get in touch with you.
Also, make sure you post some version of these guidelines in your LJ, or link to this post (it'll be public) so that the holiday joy will spread.
Step Two
Surf around your friends' list to see who has posted their list. And now here's the important part:
If you see a wish you can grant, and it's in your heart to do so, make someone's wish come true. Sometimes someone's trash is another's treasure, and if you have a leather jacket you don't want or a gift certificate you won't use--or even know where you could get someone's dream purebred Basset Hound for free--do it.
You needn't spend money on these wishes unless you want to. The point isn't to put people out, it's to provide everyone a chance to be someone else's holiday elf--to spread the joy. Gifts can be made anonymously or not--it's your call.
There are no rules with this project, no guarantees, and no strings attached. Just...wish, and it might come true. Give, and you might receive. And you'll have the joy of knowing you made someone's holiday special.
Смысл в том, чтобы сделать в своем журнале запись, в которой перечислить десять желаний - чего хотелось бы получить в подарок на Рождество или Новый Год. Любые желания, материальные и нет (если желание материальное, нужно предусмотреть какой-нибудь способ связи - e-mail, телефон etc, а вдруг найдутся доброжелатели), простые или сложные. Главное, чтобы это было что-то, чего очень-очень хочется. Это важно.
Список помещается в ЖЖ вместе с аналогичной инструкцией. А потом ты ищешь по своей френдленте или по френделентам своих друзей такие же списки. Если в них оказываются желания, которые ты можешь и хочешь исполнить - исполни их. Никаких жестких правил, никаких гарантий, никаких обязательств. Просто жесты доброй воли."Давайте, и дастся вам"
1. найти новых друзей
2. сходить с кем-нибудь на выставку (Серова, Пикассо, ... -- сейчас много разных в Москве)
3. елочное украшение
и книги, книги (под впечатлением от недавнего похода в книжный магазин):
4. "Моя жизнь " И. Грабаря
5. Двухтомник воспоминаний Остроумовой-Лебедевой
6. Воспоминания А. Бенуа в двух томах
7. Петров-Водкин "Хлыновск" и "Пространство Евклида"
8. Что-нибудь про Микельанджело, или Леонардо да Винчи, или Рафаэля -- обнаружила, что почти ничего про них не знаю :-(
9. "Выбор Софии" Уильяма Стайрона
10. старые и ненужные журналы Cosmopolitan на английском (или даже немецком)
я обнаружила подобные посты не только в русских жж, но и в англоязычных -- и сразу видно, что кто-то перевел с английского, те же выражения, та же суть, только на русском покороче.
Step One
Make a post to your LJ. The post should contain your list of 10 holiday wishes. The wishes can be anything at all, from simple to medium to really big. The important thing is, make sure these wishes are things you really, truly want.
If you wish for real life things, make sure you include some sort of contact info in your post, whether it's your address or just your email address where Santa (or one of his elves) could get in touch with you.
Also, make sure you post some version of these guidelines in your LJ, or link to this post (it'll be public) so that the holiday joy will spread.
Step Two
Surf around your friends' list to see who has posted their list. And now here's the important part:
If you see a wish you can grant, and it's in your heart to do so, make someone's wish come true. Sometimes someone's trash is another's treasure, and if you have a leather jacket you don't want or a gift certificate you won't use--or even know where you could get someone's dream purebred Basset Hound for free--do it.
You needn't spend money on these wishes unless you want to. The point isn't to put people out, it's to provide everyone a chance to be someone else's holiday elf--to spread the joy. Gifts can be made anonymously or not--it's your call.
There are no rules with this project, no guarantees, and no strings attached. Just...wish, and it might come true. Give, and you might receive. And you'll have the joy of knowing you made someone's holiday special.
Смысл в том, чтобы сделать в своем журнале запись, в которой перечислить десять желаний - чего хотелось бы получить в подарок на Рождество или Новый Год. Любые желания, материальные и нет (если желание материальное, нужно предусмотреть какой-нибудь способ связи - e-mail, телефон etc, а вдруг найдутся доброжелатели), простые или сложные. Главное, чтобы это было что-то, чего очень-очень хочется. Это важно.
Список помещается в ЖЖ вместе с аналогичной инструкцией. А потом ты ищешь по своей френдленте или по френделентам своих друзей такие же списки. Если в них оказываются желания, которые ты можешь и хочешь исполнить - исполни их. Никаких жестких правил, никаких гарантий, никаких обязательств. Просто жесты доброй воли."Давайте, и дастся вам"
1. найти новых друзей
2. сходить с кем-нибудь на выставку (Серова, Пикассо, ... -- сейчас много разных в Москве)
3. елочное украшение
и книги, книги (под впечатлением от недавнего похода в книжный магазин):
4. "Моя жизнь " И. Грабаря
5. Двухтомник воспоминаний Остроумовой-Лебедевой
6. Воспоминания А. Бенуа в двух томах
7. Петров-Водкин "Хлыновск" и "Пространство Евклида"
8. Что-нибудь про Микельанджело, или Леонардо да Винчи, или Рафаэля -- обнаружила, что почти ничего про них не знаю :-(
9. "Выбор Софии" Уильяма Стайрона
10. старые и ненужные журналы Cosmopolitan на английском (или даже немецком)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-12-05 06:31 pm (UTC)(Удивительно, в России по-моему совершенно нет такого понятия как копирайт - все тексты бесплатны.)
Вот еще книжка "Код ДаВинчи". Не совсем конечно то что Вам хотелось, но если вдруг захочется легкого чтения с легким уклоном в исскуство ))). Жаль что не на английском, я к переводу привыкла только после главы эдак 40-й )))
http://fictionbook.ru/author/braun_dyen/kod_da_vinchi/braun_kod_da_vinchi.html#TOC_id2545438
no subject
Date: 2004-12-05 08:31 pm (UTC)