Рисование и Тэзе.
Aug. 16th, 2005 02:03 amДавайте-ка я расскажу вам сказку.
Давным-давно, в тридесятом царстве в тридесятом государстве жил да был прекрасный принц. Три года назад, во Франции в Бургундии жил да был прекрасный повар…
Нет, лучше все по-порядку.
Три года назад я приехала с мужем в Тэзе. Поездка была – что-то вроде медового путешествия. Оно началось еще в июне, когда мы на две недели укатили в Крым, в Кацивели. Теперь, в Тэзе, мы собирались провести три-четыре недели, а затем поехать в Париж.
И вот, первая неделя. С самого начала не сложилось с библейской группой. Ну да ладно, впереди еще несколько недель, еще наговоримся-наобщаемся. И мы в первый же день отправились автостопом в Клюни, городок в 15 километрах от Тэзе. Знаменит Клюни тем, что в Средние века там было воздвигнуто огромное аббатство, которое затем было почти все разрушено в первую французскую революцию. От когда-то известного на всю Европу аббатства осталась лишь одна башня, зато уцелело много маленьких средневековых каменных домиков.
( *** )
В Клюни невероятно приятно бродить по улочкам, заходить в величественные храмы, заглядывать в красочные витрины, наблюдать, как плетут кружева, смотреть на лошадей в роскошных конюшнях. Сами же французы, похоже, не понимают своего счастья: в этом году, когда я с подружками опять собиралась в Клюни, француженка из нашего барака удивилась: «Зачем вам в Клюни? Это же обычная французская деревня!»
На следующий же день мы пошли в Корматэн. Извилистая дорога вниз по холму, по мосту через речку – и мы уже на месте. Главная улица: с одной стороны, большая романская церковь, с другой – замок 17 века, окруженный рвом, с подземной темницей, кухней со множеством настоящих трав и вычурными интерьерами. Кстати, нам рассказали, что однажды в этом замке останавливался Горбачев.
Немножко погуляли, а потом я присела на каменный выступ одного из домов и стала писать акварелью вид на улицу. Я еще не успела сделать карандашный набросок, как из дома напротив – того самого, что попадал в мой рисунок – вышел француз с удочкой в одной руке и дочкой в другой. Завидев меня, они подошли поближе. Что-то спросили. Еле-еле я поняла, что мне нужно будет зайти с акварелью (когда она будет готова) в блинную напротив, и у меня ее купят. Купят?!!!! Я не могла поверить своим ушам. Обычно, по приезде во Францию, я почти не понимаю по-французски; давно забытые навыки вспоминаются постепенно; может я что-то не так поняла? И кто купит? Мне показалось, владелец блинной. А кто тогда этот человек?...
( продолжение истории и много маленьких иллюстраций )

Нет, лучше все по-порядку.
Три года назад я приехала с мужем в Тэзе. Поездка была – что-то вроде медового путешествия. Оно началось еще в июне, когда мы на две недели укатили в Крым, в Кацивели. Теперь, в Тэзе, мы собирались провести три-четыре недели, а затем поехать в Париж.
И вот, первая неделя. С самого начала не сложилось с библейской группой. Ну да ладно, впереди еще несколько недель, еще наговоримся-наобщаемся. И мы в первый же день отправились автостопом в Клюни, городок в 15 километрах от Тэзе. Знаменит Клюни тем, что в Средние века там было воздвигнуто огромное аббатство, которое затем было почти все разрушено в первую французскую революцию. От когда-то известного на всю Европу аббатства осталась лишь одна башня, зато уцелело много маленьких средневековых каменных домиков.
( *** )
В Клюни невероятно приятно бродить по улочкам, заходить в величественные храмы, заглядывать в красочные витрины, наблюдать, как плетут кружева, смотреть на лошадей в роскошных конюшнях. Сами же французы, похоже, не понимают своего счастья: в этом году, когда я с подружками опять собиралась в Клюни, француженка из нашего барака удивилась: «Зачем вам в Клюни? Это же обычная французская деревня!»
На следующий же день мы пошли в Корматэн. Извилистая дорога вниз по холму, по мосту через речку – и мы уже на месте. Главная улица: с одной стороны, большая романская церковь, с другой – замок 17 века, окруженный рвом, с подземной темницей, кухней со множеством настоящих трав и вычурными интерьерами. Кстати, нам рассказали, что однажды в этом замке останавливался Горбачев.
Немножко погуляли, а потом я присела на каменный выступ одного из домов и стала писать акварелью вид на улицу. Я еще не успела сделать карандашный набросок, как из дома напротив – того самого, что попадал в мой рисунок – вышел француз с удочкой в одной руке и дочкой в другой. Завидев меня, они подошли поближе. Что-то спросили. Еле-еле я поняла, что мне нужно будет зайти с акварелью (когда она будет готова) в блинную напротив, и у меня ее купят. Купят?!!!! Я не могла поверить своим ушам. Обычно, по приезде во Францию, я почти не понимаю по-французски; давно забытые навыки вспоминаются постепенно; может я что-то не так поняла? И кто купит? Мне показалось, владелец блинной. А кто тогда этот человек?...
( продолжение истории и много маленьких иллюстраций )

